各有关单位：
　　随着我市国际化发展不断加快，一些单位双语化标识的数量越来越多，但也不同程度地存在不规范的问题。按照市政府领导批示，为规范我市主要部门、机构英文名称，哈尔滨市人民政府外事侨务办公室现对我市主要部门、单位名称的英文译法进行全面整理和收集，经专家委员会审校，规范英文译法。
　　请各单位给予配合，下载并认真填写所附表格，(也可从哈尔滨市人民政府外事侨务办公室网站(http://www.hrbfao.gov.cn)“公告通知”栏目中下载该表格)，并将填写完毕的表格于4月30日前发送至hrbfao@126.com 或交换至哈尔滨市人民政府外事侨务办公室美大处(市政府大楼1728室)。
　　哈尔滨市人民政府外事侨务办公室于今年哈洽会前将贵单位规范后的译名公布到哈尔滨市人民政府外事侨务办公室网站，欢迎贵单位上网查询，以方便您的对外交流工作。
　　对贵单位的大力协助表示衷心感谢！
　　联系电话：84664730
　　传　　真：84664225

哈尔滨市人民政府外事侨务办公室
二〇〇七年三月二十八日

  附：

单位名称统计表

　　　　　　　　　单位名称：　(中文)__________________________________
　　　　　　　　　　　　　　　　(原有英文)______________________________
　　　　　　　　　　　　　 　___________________________________________
　　　　　　　　　联 系 人：____________________________________________
　　　　　　　　　电　　话：____________________________________________
　　　　　　　　　(来源：市外侨办)