国家质量监督检验检疫总局关于出口美国全地形车（ATV）有关事项的通告
国家质量监督检验检疫总局风险警示通告2009年2号

  近期，美国消费品安全委员会(以下简称CPSC)就《消费品安全改进法案》的有关规定做出通报：自2009年4月13日起，除非全地形车的制造商或分销商已向CPSC递交所经营的全地形车产品的安全行动计划并获得批准，且遵守所批准的安全行动计划和美国标准(ANSI/SVIA 1-2007)的要求，否则在美国，该类全地形车产品的进口或销售均属于非法。2008年8月13日之后提交的安全行动计划必须获得CPSC批准（http://www.cpsc.gov/businfo/intl/section232ch.html）。同时，大多数青少年用全地形车还必须符合CPSC关于儿童产品的新要求。另据了解，按照《消费品安全改进法案》的规定，全地形车还需具有相应标签(证明符合标准、标明制造商或进口商或私人标签者、所遵守的安全行动计划等)。
  为减小美国《消费品安全改进法案》对我国相关产品出口的影响，避免2009年4月13日后，我国出口的全地形车因不符合美国CPSC的要求而被美国口岸部门退运或销毁，现将全地形车(HS编码:8703101100)出口美国有关事项通告如下：
  一、各出口企业须高度重视美国有关法律法规的要求，在前期准备的基础上，继续跟踪美国官方要求，在产品出口前做好自我检查，避免不必要的贸易损失。有关详细内容，可在美国CPSC的官方网站www.cpsc.gov上查询。浙江金华出入境检验检疫局对美国标准ANSI/SVIA 1-2007进行了研究，并在其网站(www.jh.ziq.gov.cn)提供了中文参考译文，可供各企业参考。
  二、各级检验检疫机构应积极帮助企业了解有关规定，同时还需向各地人民政府主管部门通报有关情况，以帮助企业减少由此造成的损失。
  特此通告。

二〇〇九年四月三日