各县、区人民政府，市各有关部门：
　　市劳动和社会保障局拟订的《连云港市农村劳务输出培训券制度实施意见》已经市政府同意，现转发给你们，请认真贯彻执行。

  为进一步推动我市农村劳务输出工作，积极实施农村劳务输出百万工程，加强农村劳动力的转移培训，将劳务输出培训补助资金直接补贴给农民，不断提高农民就业能力，根据省委、省政府规定和我市《关于加强农村劳务输出专项资金管理的意见》(连政办发[2004]110号)的精神，在去年试行农民培训券制度的基础上，决定从今年起，在全市范围内施行农民培训券制度。

　　一、充分认识实施农民培训券制度的重要性
　　加快劳务输出是促进农民增收最现实举措，是致富农民的最大工程。各级各部门必须从实践“三个代表”、实现“两个率先”的高度，深刻认识进一步加快农村劳务输出的重要性、必要性和紧迫性，切实把这项工作摆上重要议事日程，作为统筹城乡经济社会发展的重点工作来抓。当前，