2007年5月1日，赵某因做服装生意本钱不够，向孙某借取3万元人民币。双方签订了借款合同。

个人借款合同

甲方（借款人）：赵某

身份证号：xxxxxxxxxxxxx

电话：X X X X X X X

居住地：X X市X X区X X路X X号

乙力（贷款人）：孙某

身份证号：xxxxxxxxxxxxx

电话：xxxxxxx

居住地：xx市xx区xx路xx号

甲乙双方在平等自愿、协商一致的基础上就下列事宜达成一致意见，为明确责任，签订本合同。

第一条  乙方贷给甲方人民币30000元人民币（大写叁万元），于本合同前交付甲方。

第二条  借款用途：用于服装进货。

第三条  借款期限为：2007年5月1日起至2008年5月1日。

第四条  还款日期为2008年5月2日至2008年5月10日，还款方式为：现金支付。  

第五条  保证条款：

（一）借款方必须按照借款合同规定的用途使用借款，不得挪作他用，不得用借款进行违法活动。

（二）按合同约定的日期如数还款。

第六条  违约责任：任何一方违反本合同约定的义务的，未违约一方有权请求委托方支付违约金500（大写：伍百元）元，造成损失的，损失的一方有权请求损害赔偿。

第七条  争议解决方式：

本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商不成的，依法向人民法院起诉。

第八条  本合同自双方签订之口起生效。本合同一式两份，双方各执一份，合同文本具有同等法律效力：

第九条  本合同未作约定的，按照《中华人民共和国合同法》的有关规定执行。

甲方：（签字、盖章 )          赵某乙方（签字、盖章）：孙某

签订日期：2007年5月1日        签订日期：2007年5月1日

签订地点：x市x区x路x号        签订地点：x市x区x路x号