各省、自治区、直辖市人民检察院，军事检察院，新疆生产建设兵团人民检察院：
　　2007年3月6日，第十届第三十八次最高人民检察院检察长办公会决定，将《检察人员纪律处分条例(试行)》第十五条第三款修改为：“受撤职处分的，在处分影响期内不得担任领导职务，自处分的下个月起按降低一个以上(原条款为两个以上)的职务等级重新确定职务、级别和工资档次。……”。该款自2007年3月6日起施行。
　　现将修改后的《检察人员纪律处分条例(试行)》予以印发，请认真贯彻执行。

最高人民检察院
2007年5月14日