关于规范海事信息公开用语的通知

      颁布单位：海事局

       关于规范海事信息公开用语的通知

       各省、自治区、直辖市地方海事局和新疆生产建设兵团海事局，各直属海事局：

      政府信息公开是一项长期而又重要的任务，为了更好地开展全国海事系统的政府信息公开工作，进一步提高海事部门的社会形象和服务能力，现就如何规范海事信息公开用语作如下通知：

      一、充分认识规范海事信息公开用语的重要意义。海事信息公开用语是海事机构与行政相对人沟通与联系的重要媒介，用语的规范与否直接影响到海事部门的社会形象和服务大众的能力。

      二、严格规范海事信息公开用语。海事信息公开的用语应以明晰、准确、简朴和庄重为原则，海事信息公开内容中的语言、文字和标点符号需严格遵守《中华人民共和国国家通用语言文字法》和《中华人民共和国国家标准标点符号用法》。对于需要翻译成其它语种的海事信息，应尽可能的指派相应语种的专业人士进行翻译，不能完全依赖于各种翻译软件；除人名和地名等专有名词外，严禁使用汉语拼音。

      三、建立健全监督保障机制。各级海事机构应立即成立海事信息公开督察小组，严格审查已经公开的海事信息，对网站、告示牌、便民手册等处出现不规范用语的海事信息立即进行整改或替换；海事信息在公开前需经本海事机构主管领导的审批；将畔⒐ぷ髂扇胫捶觳橄钅恐腥ィ韵冉湫鸵斜碚媒崩栽斐刹涣忌缁嵊跋斓牡ノ缓透鋈擞νü实狈绞接枰云毓猓凑沼泄毓娑ㄑ纤啻怼?br>

      二○○八年六月十六日