对原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的冷轧板卷中止征收反倾销税

      颁布单位：商务部

      商务部公告2004年第53号 对原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的冷轧板卷中止征收反倾销税

      　　2002年3月23日，原对外贸易经济合作部发布公告，开始对原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的进口冷轧板卷（以下简称“被调查产品”）进行反倾销调查，并于2004年1月14日起对原产于上述国家和地区的被调查产品征收反倾销税。

      　　征收反倾销税后，冷轧板卷国际市场情况及中国大陆供求关系发生实质变化，根据《中华人民共和国反倾销条例》第四十九条的规定，2004年5月17日，商务部发布2004年第22号公告，决定对被调查产品继续征收反倾销税的必要性进行复审。经过调查，依据《中华人民共和国反倾销条例》第五十条的规定，商务部做出复审裁定。现将有关事项公告如下：

      　　一、裁定

      　　经过调查，商务部裁定，目前国际市场情况及中国大陆供求关系发生实质变化，中国大陆冷轧板卷资源出现阶段性短缺局面。在目前市场条件下没有必要对原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的进口冷轧板卷继续征收反倾销税。

      　　二、中止反倾销措施

      　　根据《中华人民共和国反倾销条例》第五十条的规定，依据商务部的建议，国务院关税税则委员会决定，自2004年9月10 日起，对进口到中国大陆的原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的冷轧板卷中止征收反倾销税。

      　　自2004年9月10日起，中华人民共和国海关对进口到中国大陆的原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的冷轧板卷中止征收反倾销税；对进口到中国大陆的原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的中华人民共和国海关2001年的进口税则号72091800（注：海关2004年的进口税则号为72091810、72091890）项下用于马口铁生产的冷轧板卷中止进口认证。

      　　三、各利害关系方的权利

      　　在中止征收反倾销税期间，如冷轧板卷市场情况及供求关系再度发生实质变化，各利害关系方可以根据《中华人民共和国反倾销条例》第四十九条的规定，向商务部提出书面申请，对恢复实施反倾销措施的必要性进行重新审议。

      　　四、行政复议和行政诉讼

      　　对本案复审裁定及中止征收反倾销税的决定不服的，根据《中华人民共和国反倾销条例》第五十三条的规定，可以依法申请行政复议，也可以依法向人民法院提起诉讼。

      　　特此公告

      　　二OO四年九月十日