2008年9月14日14时许，韩某无证驾驶无牌号两轮摩托车，送女儿韩某某、外孙曹某某二人回家，行至一上坡处，超越张某驾驶的陕C15891号南骏牌中型自卸货车时，摩托车右侧与货车左侧相擦挂致摩托车倒地，将韩女甩出后被货车左后轮挤压，经送医院抢救无效，于当日死亡。经交警大队认定，韩某负事故的主要责任；张某负事故的次要责任；乘车人韩某某无责任。本案在审理过程中，死者韩某某的丈夫曹某及两个未成年女儿提起附带民事赔偿，法院经开庭审理，判决肇事司机韩某赔偿其经济损失：丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费、误工费、医疗费、被害人抢救费、尸体鉴定费、穿衣、抬尸费、车辆鉴定费共计88372.80元。

    【分歧】

    本案主要争议焦点为：肇事司机的妻子能否提起附带民事诉讼？在讨论中对于本案的处理形成了两种不同的意见:第一，肇事司机的妻子可以提起附带民事诉讼，因为死者是她的女儿，她可依法要求抚养费和含有精神抚慰性质的死亡赔偿金。第二，她不能提起附带民事诉讼，因为交通肇事是过失犯罪，她与肇事司机是夫妻，是利益共同体，与死者是母女，要求她丈夫承担抚养费和精神抚慰赔偿，无异于雪上加霜。

   【评析】

    笔者同意第一种意见。即: 她可以提起附带民事诉讼。理由如下:这是一起交通肇事，它与一般的侵权不同，肇事司机韩某在送女儿，外孙回家途中，因其重大过失，发生交通肇事，致其痛失爱女，他应对自己的侵权行为承担责任。而他的妻子（即死者的母亲），因丈夫的重大过失，发生交通肇事，致女儿意外死亡，身心受到很大损害，有权请求其赔偿。

    【判后感言】

    本案在审理过程中，韩妻放弃了要求赔偿的诉讼权利，但韩某的女婿（即曹某）坚决不同意放弃要求韩某赔偿的权利，也不同意对本案进行调解。因韩某的重大过失发生意外，致其痛失爱女，放下其悲痛不说。其妻的精神伤害何以抚慰？民事权利何以实现？韩某既赔偿了曹某的经济损失，又承担了刑事责任。这双重的教训，难道还不够警醒世人吗？

来源：陕西法院网